Quistes del colédoco

  • Jonathan A. Sánchez Universidad de Antioquia
  • Susana Gómez Universidad Militar Nueva Granada
  • Cristian Morales Universidad de Antioquia
  • Sergio Iván Hoyos Universidad de Antioquia
Palabras clave: conducto colédoco, quiste del colédoco, ampolla hepatopancreática, neoplasias del sistema biliar, anastomosis quirúrgica

Resumen

Los quistes del colédoco son una condición médica poco frecuente, la cual se caracteriza por presentar dilatación de la vía biliar intrahepática y extrahepática; se postulan en su etiología la anomalía de la unión pancreáticobiliar, lo que favorece el reflujo del jugo pancreático al árbol biliar, y la aganglionosis del árbol biliar. Tiene una amplia gama de presentación de síntomas, y entre los principales se encuentran el dolor abdominal, la ictericia y una masa abdominal palpable. Son lesiones premalignas y, por ende, el tratamiento de elección es la resección quirúrgica completa con seguimiento a largo plazo.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Jonathan A. Sánchez, Universidad de Antioquia

Médico, residente de Cirugía General, Departamento de Cirugía, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia

Susana Gómez, Universidad Militar Nueva Granada

Médica, residente de Pediatría, Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, D.C., Colombia

Cristian Morales, Universidad de Antioquia

Médico, residente de Cirugía General, Departamento de Cirugía, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia

Sergio Iván Hoyos, Universidad de Antioquia

Médico cirujano, profesor titular, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia; Grupo de Gastrohepatología, Universidad de Antioquia; Unidad de Cirugía Hepatobiliar y Pancreática Hospital Pablo Tobón Uribe; Grupo de Trasplante Hepático, Hospital Pablo Tobón Uribe y Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia

Referencias

1. Mcwhorter GL. Congenital Cystic Dilatation Of The Common Bile Duct: Report Of A Case, With Cure. Arch Surg. 1924;8:604-26.
https://doi.org/10.1001/archsurg.1924.01120050145008

2. O'Neill Jr JA. Choledochal Cyst. Curr Prob Surg. 1992;29:361- 410.
https://doi.org/10.1016/0011-3840(92)90025-X

3. Powell CS, Sawyers JL, Reynolds VH. Management Of Adult Choledochal Cysts. Ann Surg. 1981;193:666.
https://doi.org/10.1097/00000658-198105000-00018

4. Nagorney D, Mcilrath D, Adson M. Choledochal Cysts In Adults: Clinical Management. Surgery. 1984;96:656-63.

5. Ono J, Sakoda K, Akita H. Surgical Aspect Ot Cystic Dilatation Of The Bile Duct. An Anomalous Junction Of The Pancreaticobiliary Tract In Adults. Ann Surg. 1982;195:203.
https://doi.org/10.1097/00000658-198202000-00014

6. Gigot J, Nagorney D, Farnell M, Moir C, Ilstrup D. Bile Duct Cysts: A Changing Spectrum Of Presentation. J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1996;3:405-11.
https://doi.org/10.1007/BF02349784

7. López RR, Pinson CW, Campbell JR, Harrison M, Katon RM. Variation In Management Based On Type Of Choledochal Cyst. Am J Surg. 1991;161:612-5.
https://doi.org/10.1016/0002-9610(91)90911-V

8. Chijiiwa K, Koga A. Surgical Management And Long-Term Follow-Up Of Patients With Choledochal Cysts. Am J Surg. 1993;165:238-42.
https://doi.org/10.1016/S0002-9610(05)80518-5

9. Alonso-Lej F, Rever WB Jr, Pessagno DJ, Congenital choledochal cyst, with a report of 2, and an analysis of 94, cases Int Abstr Surg. 1959;108:1-30.

10. Todani T, Watanabe Y, Narusue M, Tabuchi K, Okajima K. Congenital bile duct cysts: Classification, operative procedures, and review of thirty-seven cases including cancer arising from choledochal cyst. Am J Surg. 1977;134:263-9.
https://doi.org/10.1016/0002-9610(77)90359-2

11. Lee SE, Jang JY, Lee YJ, Choi DW, Lee WJ, Cho BH, et al. Choledochal cyst and associated malignant tumors in adults: A multicenter survey in South Korea. Arch Surg. 2011;146: 1178-84.
https://doi.org/10.1001/archsurg.2011.243

12. Sugiyama M, Haradome H, Takahara T, Izumisato Y, Abe N, Masaki T, et al. Biliopancreatic reflux via anomalous pancreaticobiliary junction. Surgery. 2004;135:457-9.
https://doi.org/10.1016/S0039-6060(03)00133-8

13. Ochiai K, Kaneko K, Kitagawa M, Ando H, Hayakawa T. Activated pancreatic enzyme and pancreatic stone protein (PSP/reg) in bile of patients with pancreaticobiliary maljunction/choledochal cysts. Dig Dis Sci. 2004;49:1953-6.
https://doi.org/10.1007/s10620-004-9599-7

14. Narita H, Hashimoto T, Suzuki T, Kamiya Y, Murata Y, Hayashi S, et al. Clinical and experimental studies on the activation mechanism of pancreatic enzymes refluxing into the biliary tract with an anomalous pancreatico-biliary ductal junction. Nippon Shonika Gakkai Zasshi. 1990;26:609-15.
https://doi.org/10.1016/0022-3468(91)90762-I

15. Mizuno M, Kato T, Koyama K. An analysis of mutagens in the contents of the biliary tract in pancreaticobiliary maljunction. Surg Today. 1996;26:597-602.
https://doi.org/10.1007/BF00311663

16. Davenport M, Stringer M, Howard E. Biliary amylase and congenital choledochal dilatation. J Pediatr Surg. 1995;30:474-7.
https://doi.org/10.1016/0022-3468(95)90059-4

17. Kamisawa T, Kuruma S, Tabata T, Chiba K,Iwasaki S, Koizumi S, Pancreaticobiliary maljunction and biliary cáncer, J Gastroenterol. 2015;50:273-9..
https://doi.org/10.1007/s00535-014-1015-2

18. Kamisawa T, Anjiki H, Egawa N, Kurata M, Honda G, Tsuruta K, Diagnosis and clinical implications of pancreatobiliary reflux. World J Gastroenterol. 2008;14:6622-6
https://doi.org/10.3748/wjg.14.6622

19. Horaguchi J, Fujita N, Kamisawa T, Honda G, Chijiiwa K, Maguchi H, Tanaka M, Pancreatobiliary reflux in individuals with a normal pancreaticobiliary junction: a prospective multicenter study. J Gastroenterol. 2014;49:875-81.
https://doi.org/10.1007/s00535-013-0837-7

20. de Courcy Wheeler WI. An unusual case of obstruction to the common bile-duct (choledochocele?) Br J Surg 1940;27:446-8. Article first published online: 6 Dec 2005
https://doi.org/10.1002/bjs.18002710705

21. Mousson C, Rabec M, Cercueil J, Virot J, Hillon P, Rifle G. Caroli's disease and autosomal dominant polycystic kidney disease: A rare association? Nephrol Dial Transplant. 1997;12:1481-3.
https://doi.org/10.1093/ndt/12.7.1481

22. Ninan VT, Nampoory MR, Johny KV, Gupta RK, Schmidt I, Nair PM, et al. Caroli's disease of the liver in a renal transplant recipient. Nephrol Dial Transplant. 2002;17:1113-5.
https://doi.org/10.1093/ndt/17.6.1113

23. Yonem O, Bayraktar Y. Clinical characteristics of Caroli's syndrome. World J Gastroenterol. 2007;13:1934-7.
https://doi.org/10.3748/wjg.v13.i13.1934

24. Elton E, Hanson BL, Biber BP, Howell DA. Dilated common channel syndrome: Endoscopic diagnosis, treatment, and relationship to choledochocele formation. Gastrointest Endosc. 1998;47:471-8.
https://doi.org/10.1016/S0016-5107(98)70247-0

25. Hosoki T, Hasuike Y, Takeda Y, Michita T, Watanabe Y, Sakamori R, et al. Visualization of pancreaticobiliary reflux in anomalous pancreaticobiliary junction by secretin-stimulated dynamic magnetic resonance cholangiopancreatography. Acta Radiol. 2004;45:375-82.
https://doi.org/10.1080/02841850410005462

26. Kinjo T, Aoki H, Sunagawa H, Kinjo S, Muto Y. Congenital absence of the portal vein associated with focal nodular hyperplasia of the liver and congenital choledochal cyst: A case report. J Pediatr Surg. 2001;36:622-5.
https://doi.org/10.1053/jpsu.2001.22303

27. Tsuchiya R, Harada N, Ito T, Furukawa M, Yoshihiro I, Kusano T, et al. Malignant tumors in choledochal cysts. Ann Surg. 1977;186:22-8.
https://doi.org/10.1097/00000658-197707000-00004

28. Bismuth H, Krissat J. Choledochal cystic malignancies. Ann Oncol. 1999;10(Suppl.4):S94-8.
https://doi.org/10.1093/annonc/10.suppl_4.S94

29. Chaudhary A, Dhar P, Sachdev A, Kumar N, Vij J, Sarin S, et al. Choledochal cysts differences in children and adults. Br J Surg. 1996;83:186-8.
https://doi.org/10.1002/bjs.1800830212

30. Lee HC, Yeung CY, Fang SB, Jiang CB, Sheu JC, Wang NL. Biliary cysts in children--long-term follow-up in Taiwan. J Formos Med Assoc. 2006;105:118-24.
https://doi.org/10.1016/S0929-6646(09)60332-6

31. O'Neill Jr JA, Templeton Jr JM, Schnaufer L, Bishop HC, Ziegler MM, Ross 3rd A. Recent experience with choledochal cyst. Ann Surg. 1987;205:533.
https://doi.org/10.1097/00000658-198705000-00012

32. Moss RL, Musemeche CA. Successful management of ruptured choledochal cyst by primary cyst excision and biliary reconstruction. J Pediatr Surg. 1997;32:1490-1.
https://doi.org/10.1016/S0022-3468(97)90572-8

33. Shi L-B, Peng S-Y, Meng X-K, Peng C-H, Liu Y-B, Chen X-P, et al. Diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst: 20 years experience in China. World J Gastroenterol. 2001;7:732-4.
https://doi.org/10.3748/wjg.v7.i5.732

34. Visser BC, Suh I, Way LW, Kang SM. Congenital choledochal cysts in adults. Arch Surg. 2004;139:855-62.
https://doi.org/10.1001/archsurg.139.8.855

35. Germani M, Liberto D, Elmo G, Lobos P, Ruiz E. Choledochal cyst in pediatric patients: A 10 years single institution experience. Acta Gastroenterol Latinoam. 2011;41:302-7.

36. Lam WW, Lam TP, Saing H, Chan FL, Chan KL. MR cholangiography and CT cholangiography of pediatric patients with choledochal cysts. AJR Am J Roentgenol. 1999;173:401-5.
https://doi.org/10.2214/ajr.173.2.10430145

37. Hussain SZ, Bloom DA, Tolia V. Caroli's disease diagnosed in a child by MRCP. Clin Imaging. 2000;24:289-91.
https://doi.org/10.1016/S0899-7071(00)00215-1

38. Arrieta A, Manzano A, Navarro D, Durango R. Dilema en el diagnóstico de quiste de colédoco: reporte de un caso. Gen. 2011;65:237-9.

39. Arshanskiy Y, Vyas PK. Type IV choledochal cyst presenting with obstructive jaundice: Role of MR cholangiopancreatography in preoperative evaluation. AJR Am J Roentgenol. 1998;171:457-9.
https://doi.org/10.2214/ajr.171.2.9694475

40. Matos C, Nicaise N, Devière J, Cassart M, Metens T, Struyven J, et al. Choledochal cysts: Comparison of findings at MR cholangiopancreatography and endoscopic retrograde cholangiopancreatography in eight patients. Radiology. 1998;209:443-8.
https://doi.org/10.1148/radiology.209.2.9807571

41. Arenas-Jiménez JJ1 , Gómez-Fernández-Montes J, Mas-Estellés F, Cortina-Orts H. Large choledochocoele: difficulties in radiological diagnosis. Pediatr Radiol. 1999;29:807-10.
https://doi.org/10.1007/s002470050700

42. Purandare D, Thakkar H, Lolge S, Purandare N. Intraluminal portal vein sign in Caroli's syndrome. Indian J Gastroenterol.2004;23:158.

43. Scudamore CH, Hemming AW, Teare JP, Fache JS, Erb SR, Watkinson AF. Surgical management of choledochal cysts. Am J Surg. 1994;167:497-500.
https://doi.org/10.1016/0002-9610(94)90243-7

44. Stain SC, Guthrie CR, Yellin AE, Donovan AJ. Choledochal cyst in the adult. Ann Surg. 1995;222:128.
https://doi.org/10.1097/00000658-199508000-00004

45. Martin RF, Biber BP, Bosco JJ, Howell DA. Symptomatic choledochoceles in adults: Endoscopic retrograde cholangio- pancreatography recognition and management. Arch Surg. 1992;127:536-9.
https://doi.org/10.1001/archsurg.1992.01420050056007

46. Mabrut JY, Partensky C, Gouillat C, Baulieux J, Ducerf C, Kestens PJ, et al. Cystic involvement of the roof of the main biliary convergence in adult patients with congenital bile duct cysts: A difficult surgical challenge. Surgery. 2007;141:187-95.
https://doi.org/10.1016/j.surg.2006.06.029

47. Ando H, Ito T, Kaneko K, Seo T, Ito F. Intrahepatic bile duct stenosis causing intrahepatic calculi formation following excision of a choledochal cyst. J Am Coll Surg. 1996;183:56-60.

48. Liu DC, Rodríguez JA, Meric F, Geiger JL. Laparoscopic excision of a rare type II choledochal cyst: Case report and review of the literature. J Pediatr Surg. 2000;35:1117-9.
https://doi.org/10.1053/jpsu.2000.7840

49. Wang B, Feng Q, Mao JX, Liu L, Wong KK. Early experience with laparoscopic excision of choledochal cyst in 41 children. J Pediatr Surg. 2012;47:2175-8.
https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2012.09.004

50. Sánchez A, Rodríguez O, Peña R, Salamo O, Sosa E, Dávila H. Cirugía robótica: resección de quiste de colédoco tipo I y hepaticoyeyunoanastomosis en Y de Roux. Reporte de un caso. Revista Vitae Academia Biomédica Digital. 2012. Fecha de consulta: 20 de agosto de 2014. Disponible en http://www.bioline. org.br/www.bioline.org.br/titles?id=va&year=2012&vol=0&n um=49&keys=V0N49

51. Tanaka M, Shimizu S, Mizumoto K, Yokohata K, Chijiiwa K, Yamaguchi K, et al. Laparoscopically assisted resection of choledochal cyst and Roux-en-Y reconstruction. Surg Endosc. 2001;15:545-51.
https://doi.org/10.1007/s004640000380

52. Shimura H, Tanaka M, Shimizu S, Mizumoto K. Laparoscopic treatment of congenital choledochal cyst. Surg Endosc. 1998;12:1268-71.
https://doi.org/10.1007/s004649900834

53. Shito M, Shintoku J, Miyazaki H, Mukai M. Asymptomatic intrahepatic choledochal cyst associated with chronic active hepatitis C. Hepatogastroenterology. 1997;45:2356-8.

54. Diao M, Li L, Cheng W. Timing of surgery for prenatally diagnosed asymptomatic choledochal cysts: A prospective randomized study. J Pediatr Surg. 2012;47:506-12.
https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2011.09.056

55. Ercolani G, Grazi GL, Pinna AD. Liver transplantation for benign hepatic tumors: A systematic review. Dig Surg. 2010;27:68-75.
https://doi.org/10.1159/000268628

56. Watanabe Y, Toki A, Todani T. Bile duct cancer developed after cyst excision for choledochal cyst. J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1999;6:207-12.
https://doi.org/10.1007/s005340050108

57. Ando H, Kaneko K, Ito T, Watanabe Y, Seo T, Harada T, et al. Complete excision of the intrapancreatic portion of choledochal cysts. J Am Coll Surg. 1996;183:317-21.

58. Kobayashi S, Asano T, Yamasaki M, Kenmochi T, Nakagohri T, Ochiai T. Risk of bile duct carcinogenesis after excision of extrahepatic bile ducts in pancreaticobiliary maljunction. Surgery. 1999;126:939-44.
https://doi.org/10.1016/S0039-6060(99)70036-X

59. Nakayama H, Masuda H, Ugajin W, Koshinaga T, Fukuzawa M. Left hepatic lobectomy for type IV-A choledochal cyst. Am Surg. 2000;66:1020-2.

60. Granero LE, Marinelli P, Andrada DG, Marangoni A, Casaretto E. Quiste de coledoco tipo IV A. Reporte de un caso. Acta Gastroenterol Latinoam. 2009;39:193-6.

61. Ohashi T, Wakai T, Kubota M, Matsuda Y, Arai Y, Ohyama T, et al. Risk of subsequent biliary malignancy in patients undergoing cyst excision for congenital choledochal cysts. J Gastroenterol Hepatol. 2013;28:243-7.
https://doi.org/10.1111/j.1440-1746.2012.07260.x
Publicado
2015-01-01
Cómo citar
1.
Sánchez JA, Gómez S, Morales C, Hoyos SI. Quistes del colédoco. Rev Colomb Cir [Internet]. 1 de enero de 2015 [citado 10 de abril de 2020];30(4):296-05. Disponible en: https://www.revistacirugia.org/index.php/cirugia/article/view/379
Sección
Artículo de Revisión