Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imagenológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular

  • Elkin Benítez Universidad del Rosario
  • Martha Alfonso Universidad del Rosario
  • María Camila Lesmes Universidad del Rosario
  • Vladimir Barón Hospital Universitario Mayor
  • Óscar Hernández Hospital Universitario Mayor
  • Guillermo Oliveros Hospital Universitario Mayor
Palabras clave: aorta torácica; rotura de la aorta; perforación del esófago; aneurisma falso; cuerpo extraño; diag- nóstico; procedimientos endovasculares

Resumen

La perforación concomitante de esófago y aorta, se pueden presentar después de la ingestión de cuerpos extra- ños. El reparo aórtico por técnica endovascular, a pesar de ser reciente, es un tratamiento de primera línea por tratarse de un abordaje poco invasivo, rápido y que permite la estabilización hemodinámica, en comparación con la reparación abierta tradicional.

Se presentan dos casos de perforación aórtica, en los cuales se llevó a cabo el reparo endovascular con éxito. El primer paciente sufrió una ruptura contenida de la aorta torácica, secundaria a la ingestión de un cuerpo extraño (espina de pescado), y presentó mediastinitis. El segundo paciente sufrió una ruptura aórtica en el arco distal a la arteria subclavia, la cual se corrigió por vía endovascular, pero desarrolló una fístula aorto-esofágica y, finalmente, murió.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Elkin Benítez, Universidad del Rosario

Médico, residente de Cirugía General, Universidad del Rosario, Bogotá, D.C., Colombia

Martha Alfonso, Universidad del Rosario

Médico, residente de Cirugía General, Universidad del Rosario, Bogotá, D.C., Colombia

María Camila Lesmes, Universidad del Rosario

Médica general, Universidad del Rosario, Bogotá, D.C., Colombia

Vladimir Barón, Hospital Universitario Mayor

Médico, cirujano general y cirujano vascular, Hospital Universitario Mayor, Bogotá D.C., Colombia

Óscar Hernández, Hospital Universitario Mayor

Médico, cirujano general y cirujano vascular, Hospital Universitario Mayor, Bogotá, D.C., Colombia

Guillermo Oliveros, Hospital Universitario Mayor

Médico, cirujano general y cirujano vascular, Hospital Universitario Mayor, Bogotá D.C., Colombia

Citas

Méndez M, Rodríguez M, Ardevol R, Vargas G. Seudoa- neurisma de aorta como complicación de una perfora- ción esofágica por una espina de pescado. Semergen. 2013;39:104-6. doi: 10.1016/j.semerg.2011.12.004

https://doi.org/10.1016/j.semerg.2011.12.004

Katsetos MC, Tagbo AC, Lindberg MP, Rosson RS. Esophageal perforation and mediastinitis from fish bone ingestion. South Med J. 2003;96:516-20. doi: 10.1097/01.SMJ.0000047744.34423.0B

https://doi.org/10.1097/01.SMJ.0000047744.34423.0B

Akazawa Y, Watanabe S, Nobukiyo S, Iwatake H, Seki Y, Umehara T, et al. The management of possible fis- hbone ingestion. Auris Nasus Larynx. 2004;31:413-6.

https://doi.org/10.1016/S0385-8146(04)00143-9

D'Costa H, Bailey F, McGavigan B, George G, Todd B. Perforation of the oesophagus and aorta after eating fish: An unusual cause of chest pain. Emerg Med J. 2003;20:385-6. doi: 10.1136/emj.20.4.385

https://doi.org/10.1136/emj.20.4.385

Bush R, Lin P, Lumsden A. Endovascular treatment of the thoracic aorta. Vasc Endovasc Surg. 2003; 37:399- 405. doi: 10.1177/15385744030370060

https://doi.org/10.1177/153857440303700603

Zubar M, Li D, Jabeen S, Fan Q. Endovascular repair in penetrating aortoesophageal foreign body injury. Ann Thoracic Surg. 2013;96:1457-9. doi: doi.org/10.1016/j. athoracsur.2012.12.046.

https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2012.12.046

Chen A, Yu H, Li HM, Xiao XS, Liu SY. Aortoesoph- ageal fistula and aortic pseudoaneurysm induced by swallowed fish bone: A report of two cases. Cardiovasc Intervent Radiol. 2011;34:S17-S19. doi: 10.1007/s00270- 009-9764-7

https://doi.org/10.1007/s00270-009-9764-7

Eliashar R, Dano I, Dangoor E, Braverman I, Sichel JY. Computed tomography diagnosis of esophageal bone impaction: A prospective study. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1999;108:708-10. doi: 10.1177/00034 8949910800717

https://doi.org/10.1177/000348949910800717

Herrera A, Freeman RK. The evolution and current utility of esophageal stent placement for the treatment of acute esophageal perforation. Thorac Surg Clin. 2016;26:305-14. doi: 10.1016/j.thorsurg.2016.04.012

https://doi.org/10.1016/j.thorsurg.2016.04.012

Ko S, Lu H, Ng S, Kung C. Fishbone penetration of the thoracic esophagus with prolonged asymptomatic impaction within the aorta. J Vasc Surg. 2013;57:518-20.

https://doi.org/10.1016/j.jvs.2012.08.067

Kubota S, Shiiya N, Shingu Y, Wakasa S, Ooka T, Ta- chibana T, et al. Surgical strategy for aortoesophageal fistula en the endovascular era. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2013;61:560-4. doi: 10.1007/s11748-013-0280-y

https://doi.org/10.1007/s11748-013-0280-y

Weaver ML, Black JH. Aortobronchial and aortoenteric fistula. Semin Vasc Surg. 2017;30:85-90. doi: 10.1053/j.semvascsurg.2017.10.00

https://doi.org/10.1053/j.semvascsurg.2017.10.005

Beard J, Gaines P. Loftus I, editors. Vascular and en- dovascular surgery: A companion to specialist surgical practice. Fifth edition. St. Louis, MO: Elsevier; 2014. p. 408.

Canaud L, Ozdemir BA, Bee WW, Bahia S, Holt P, Thompson M. Thoracic endovascular aortic repair in management of aortoesophageal fistulas. J Vasc Surg. 2014;59:248-54. doi: 10.1016/j.jvs.2013.07.117

https://doi.org/10.1016/j.jvs.2013.07.117

Kahlberg A, Tshomba Y, Marone EM, Castellano R, Melissano G, Chiesa R. Current results of a combined endovascular and open approach for the treatment of aortoesophageal and aortobronchial fistulae. Ann Vasc Surg. 2014;28:1782-8. doi: 10.1016/j.avsg.2014.06.003

https://doi.org/10.1016/j.avsg.2014.06.003

Publicado
2019-05-14
Cómo citar
1.
Benítez E, Alfonso M, Lesmes MC, Barón V, Hernández Óscar, Oliveros G. Perforación aorto-esofágica, diagnóstico clínico e imagenológico: reporte de dos casos clínicos con manejo endovascular. Rev Colomb Cir [Internet]. 14 de mayo de 2019 [citado 22 de septiembre de 2019];34(2):190-8. Disponible en: https://www.revistacirugia.org/index.php/cirugia/article/view/114
Sección
Presentación de Caso