Recomendaciones para realización de traqueostomías y atención de los pacientes traqueostomizados en Colombia durante la pandemia COVID-19

  • Andrey Moreno Instituto Nacional de Cancerología y Clínica del Country. Bogotá DC, Colombia https://orcid.org/0000-0002-1189-1756
  • Andrés Rojas IDC las Américas y Clínica El Rosario. Medellín, Colombia
  • Judith Natalia Vásconez Universidad de la Sabana, Chía, Cundinamarca; Instituto Nacional de Cancerología - Universidad Militar Nueva Granada. Bogotá DC, Colombia https://orcid.org/0000-0002-3732-7926
  • Ricardo Silva Hospital Militar Central. Bogotá DC, Colombia https://orcid.org/0000-0002-7539-5938
  • Luis Morales Rubio Hospital Militar Central. Bogotá DC, Colombia
  • Jorge Herrera Chaparro Universidad del Cauca, Popayán, Cauca.
  • Carlos Rodríguez Sabogal Hospital Militar Central. Bogotá DC, Colombia https://orcid.org/0000-0003-0129-8438
  • Luis Humberto Jiménez Hospital Universitario de San Ignacio. Bogotá DC. Colombia
Palabras clave: COVID-19, virus del SRAS, coronavirus, infecciones por coronavirus, pandemias, cirugía general, traqueostomía

Resumen

Establecer una serie de recomendaciones para la realización de las traqueostomías, que se centren en la seguridad de los pacientes y de los equipos de atención médica durante la pandemia de COVID-19, minimizando el riesgo, la exposición viral y agotamiento del equipo de protección personal (EPP).

Este documento está destinado a proporcionar los antecedentes, consideraciones y recomendaciones basadas en la literatura e información de primera línea de esta etapa de la pandemia. Estas recomendaciones pueden requerir individualización en función de la región del país, la institución, la capacidad instalada, los recursos y los factores específicos del paciente. Se encuentran en constante actualización según la evolución de la enfermedad y aparición de nuevos datos.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Andrey Moreno , Instituto Nacional de Cancerología y Clínica del Country. Bogotá DC, Colombia

Médico, especialista en cirugía general y subespecialista en cirugía de cabeza y cuello, 

Andrés Rojas , IDC las Américas y Clínica El Rosario. Medellín, Colombia

Médico, especialista en cirugía general y subespecialista en cirugía oncológica y cirugía de cabeza y cuello

Judith Natalia Vásconez , Universidad de la Sabana, Chía, Cundinamarca; Instituto Nacional de Cancerología - Universidad Militar Nueva Granada. Bogotá DC, Colombia

Médica, especialista en Cirugía General, Fellow de Cirugía de Cabeza y Cuello

 

Ricardo Silva , Hospital Militar Central. Bogotá DC, Colombia

Médico, especialista en Otorrinolaringología, Jefe de servicio de otorrinolaringología, 

Luis Morales Rubio , Hospital Militar Central. Bogotá DC, Colombia

Colaborador: Médico, especialista en otorrinolaringología y subespecialista en laringología, Hospital Militar Central. Bogotá DC, Colombia

Jorge Herrera Chaparro , Universidad del Cauca, Popayán, Cauca.

Colaborador: Médico, especialista en Cirugía General. Director científico, Clínica La Estancia. Jefe de cirugía, Profesor titular, Universidad del Cauca, Popayán, Cauca.

Carlos Rodríguez Sabogal, Hospital Militar Central. Bogotá DC, Colombia

Colaboradores: Médico, especialista en Cirugía General y subespecialista en Cirugía de Tórax, Hospital Militar Central. Bogotá DC, Colombia

Luis Humberto Jiménez , Hospital Universitario de San Ignacio. Bogotá DC. Colombia

Colaboradores: Médico, especialista en Otorrinolaringologia y subespecialista en Laringología, Hospital Universitario de San Ignacio. Bogotá DC. Colombia

Referencias

Ai T, Yang Z, Hou H, Zhan Ch, Chen Ch, Lv W, et al. Correlation of chest CT and RT-PCR testing in coronavirus disease 2019 (COVID-19) in China: a report of 1014 cases. Radiology. 2020. (en prensa)

American Academy of Otolaryncology - Head and Neck Surgery [Internet]. AAO-HNS Position Statement: Otolaryngologists and the COVID-19 Pandemic. Washigton: AAO-HNS; 2020 March 23. Disponible en: https://www.entnet.org/content/aao-hns-position-statement-otolaryngologists-and-covid-19-pandemic.

Andriolo BN, Andriolo RB, Saconato H, Atallah ÁN, Valente O. Early versus late tracheostomy for critically ill patients. Cochrane Database Syst Rev. 2015;1:CD007271. https:doi:10.1002/14651858.CD007271.

Australian Society of Otolaringology Head and Surgery [Internet]. Australian Guidance for ENT surgeons during the COVID-19 pandemic. Australian: ASOHNS; 20 March 2020. Fecha de consulta: 6 de abril de 2020. Disponible en: www.asohns.org.au

Cannady S, Coughlin A, Ha P. Information for Head and Neck Oncologists During the COVID-19 Pandemic (from the Survivorship, Supportive Care & Rehabilitation Service) [Internet]. Los Angeles, CA: American Head and Neck Society; March 23, 2020. Fecha de consulta: 1 de abril de 2020. Disponible en: https://www.ahns.info/wp-content/uploads/2020/03/synthesized-physician-doc.pdf

Chao TN, Braslow BM, Martin ND, Chalian AA, Atkins JH, Haas AR, et al. Tracheotomy in ventilat patients with COVID-19 [Internet]. Annals of Surgery. 2020. Fecha de consulta: 6 de abril de 2020. Disponible en: https://journals.lww.com/annalsofsurgery/pages/default.aspx

Chen J, Qi T, Liu L, Ling Y, Qian Z, Li T, et al. Clinical progression of patients with COVID-19 in Shanghai, China. J infection. 19 Mar. 2020. pii: S0163-4453(20)30119-5. https:doi.org/10.1016/j.jinf.2020.03.004

Choi KW, Chau TN, Tsang O, Tso E, Chiu MC, Tong WL, et al. Outcomes and prognostic factors in 267 patients with severe acute respiratory syndrome in Hong Kong. Ann Intern Med. 2003;139:715-23. https://doi.org/10.7326/0003-4819-139-9-200311040-00005

Clec'h C, Alberti C, Vincent F, Garrouste-Orgeas M, de Lassence A, Toledano D, et al. Tracheostomy does not improve the outcome of patients requiring prolonged mechanical ventilation: a propensity analysis. Crit Care Med. 2007;35:132-8. https:doi.org/10.1097/01.CCM.0000251134.96055.A6.

Combes A, Luyt CE, Nieszkowska A, Trouillet JL, Gibert C, Chastre J.Is tracheostomy associated with better outcomes for patients requiring long-term mechanical ventilation? Crit Care Med. 2007;35:802-7. https://doi.org/10.1097/01.CCM.0000256721.60517.B1

Confederation of European Otholaryngology - Head & Neck Surgery [Internet]. CEORL-HNS Statement to COVID-19. Vienna: CEORL-HNS; 2020. Irish Head and Neck Society [Interneet]. Considerations on H&N during COVID-19 [Internet]. Irlanda: HNS; 20 de marzo de 2020. Fecha de consulta: 6 de abril de 2020. Disponible en: www.ahns.info.

Curry SD, Rowan PJ. Laryngotracheal stenosis in early vs late tracheostomy: A systematic review. Otolaryngol Head Neck Surg. 2020;162:160-7.

Guan WJ, Ni Z, Hu Y, Liang Wh, Ou Cq, He Jx, et al. Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China. New Eng J Med. 28 de febrero de 2020 (en prensa). February 28, 2020. https:doi.org/10.1056/NEJMoa2002032.

Harrison L, Ramsden J. Guidance for surgical tracheostomy and tracheostomy tube change during the COVID-19 pandemic. London: ENT UK; 19 de marzo de 2020. Fecha de consulta: 6 de abril de 2020. Disponible en: https://www.entuk.org/tracheostomy-guidance-during-covid-19-pandemic

Kwan a. Fok WG, Law KI, Lam SH. Tracheostomy in a patient with severe acute respiratory syndrome. Br J Anaesth. 2004;92:280-2. https://doi.org/10.1093/bja/aeh035.

Leung GM, Hedley AJ, Ho L-M, Chau P, Wong IO, Thach TQ, et al. The epidemiology of severe acute respiratory syndrome in the 2003 Hong Kong epidemic: An analysis of all 1755 patients. Ann Intern Med. 2004;141:662-73.

Loeb, Mark, McGeer A, Henry B, Ofner M, Rose D, Hlywka T, et al. SARS among critical care nurses, Toronto. Emerg Infect Dis. 2004;10:251-5. https://doi.org/10.3201/eid1002.030838

Meng L, Wang C, Li J, Zhang J. Early vs late tracheostomy in critically ill patients: a systematic review and meta-analysis. Clin Respir J. 2016;10:684-92. https://doi.org/10.1111/crj.12286.

Murthy S, Gomersall CD, Fowler RA. Care for critically ill patients with COVID-19. JAMA. [Published online] 11 Marzo de 2020. https://doi.org/10.1001/jama.2020.3633.

Patel ZM, Fernandez-Miranda J, Hwang PH, Nayak JV, Dodd R, Sajjadi H, et al. Precautions for endoscopic transnasal skull base surgery during the COVID-19 pandemic. Neurosurgery. 2020 (en prensa).

Siempos I, Ntaidou TK, Filippidis FT, Choi AMK. Effect of early versus late or no tracheostomy on mortality and pneumonia of critically ill patients receiving mechanical ventilation: a systematic review and meta-analysis. The Lancet. Respir Med. 2015;3:150-8. https://doi.org/10.1016/S2213-2600(15)00007-7.

Sociedade brasileira de cirurgia de cabeça e pescoço [Internet]. Recomendação da SBCCP para traqueostomias e manejo da via aérea em casos suspeitos ou confirmados de covid-19. São Paulo: 18 de marzo de 2020. P. 4.

Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello [Internet]. Comisión de cabeza y cuello y base de cráneo de la SEORL- CCC. Recomendaciones de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello para la realización de traqueotomías en relación a pacientes infectados por coronavirus covid-19. Madrid: SEORL-CCC; marzo de 2020.

Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello [Internet]. Recomendaciones para la atención al paciente portador de un estoma traqueal durante la pandemia de COVID-19. Maddrid: SEORL- CCC; 26 de marzo de 2020.

Società Italiana di Otorinolaringologia e Chirugia Cervico-Faciale [Internet]. La tracheostomia in pazienti affetti da COVID-19. Roma: SIOeChCF; 25 de marzo de 2020.

Tong CCL, Kleinberger AJ, Paolino J, Altman KW. Tracheotomy timing and outcomes in the critically ill. Otolaryngology Head and Neck Surgery 2012;147: 44–51.

van Doremalen, Neeltje et al. Aerosol and surface stability of SARS-CoV-2 as compared with SARS-CoV-1. New Eng J Med. 2020 (In press)

Wang R, Pan C, Wang X, Xu F, Jiang S, Li M. The impact of tracheotomy timing in critically ill patients undergoing mechanical ventilation: A meta-analysis of randomized controlled clinical trials with trial sequential analysis. Heart Lung. 2019;48:46–54.

Wei WI, Tuen HH, Ng RW, Lam LK. Safe tracheostomy for patients with severe acute respiratory syndrome. Laryngoscope. 2003;113:1777-9. https://doi.org/10.1097/00005537-200310000-00022.

Wu C, Chen X, Cai Y, Xia J, Zhou X, Xu S, et al. Risk factors associated with acute respiratory distress syndrome and death in patients with coronavirus disease 2019 pneumonia in Wuhan, China. JAMA Internal Medicine. 13 de marzo de 2020. (en prensa). https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2020.0994.

Publicado
2020-04-16
Cómo citar
1.
Moreno Torres A, Rojas Gutiérrez A, Vásconez Escobar JN, Silva Rueda R, Morales Rubio L, Herrera Chaparro JA, Rodríguez Sabogal C, Jiménez Díaz LH. Recomendaciones para realización de traqueostomías y atención de los pacientes traqueostomizados en Colombia durante la pandemia COVID-19. Rev Colomb Cir [Internet]. 16 de abril de 2020 [citado 9 de julio de 2020];35(2):171-8. Disponible en: https://www.revistacirugia.org/index.php/cirugia/article/view/617