Conversión tardía de una endoprótesis aórtica a cirugía abierta: ¿se debe extraer toda la endoprótesis?

  • César Eduardo Jiménez Pontificia Universidad Javeriana
  • Juan Rafael Correa Pontificia Universidad Javeriana
  • Rodrigo Burgos Pontificia Universidad Javeriana
Palabras clave: aneurisma de la aorta, procedimientos quirúrgicos vasculares, procedimientos endovasculares, prótesis vascular

Resumen

El advenimiento de la tecnología endovascular para el manejo de aneurismas aórticos ha revolucionado la cirugía endovascular, los estudios sobre reparo endovascular de aneurisma (Endovascular Aneurysm Repair, EVAR) y el EUROSTAR (registro europeo de cirugía endovascular en aneurisma de aorta abdominal infrarrenal) ha reportado disminución de la mortalidad y morbilidad a los 30 días, con disminución de las estancias hospitalarias y del uso de productos hemáticos, entre otras ventajas.

Las prótesis endovasculares deben tener un estricto seguimiento imaginológico y clínico de por vida, para detectar las complicaciones como migraciones de los dispositivos o presencia de fugas (endoleaks) que puedan generar ruptura tardía del aneurisma.

En este artículo se presenta el caso de una endoprótesis aórtica abdominal colocada en el 2004, con un fuga tardía y crecimiento aneurismático, que se intentó manejar inicialmente con técnicas endovasculares sin éxito, y requirió el retiro de la prótesis y colocación de un injerto sintético de dacrón convencional por vía quirúrgica, con obtención de buenos resultados.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

César Eduardo Jiménez, Pontificia Universidad Javeriana

Médico, cirujano vascular y endovascular, Hospital Universitario de San Ignacio; profesor ad honorem, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., Colombia

Juan Rafael Correa, Pontificia Universidad Javeriana

Médico, cirujano cardiovascular; profesor, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., Colombia

Rodrigo Burgos, Pontificia Universidad Javeriana

Médico interno, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, D.C., Colombia

Referencias

1. Greenhalgh RM, Brown LC, Kwong GP, Powell JT, Thompson SG. Comparison of endovascular aneurysm repair with open repair in patients with abdominal aortic aneurysm (EVAR trial 1), 30-day operative mortality results: Randomized controlled trial. Lancet. 2004;364:843-8.
https://doi.org/10.1016/S0140-6736(04)16979-1

2. Greenberg RK, Chuter TA, Sternbergh WC 3rd, Fearnot NE, Zenith Investigators. Zenith A A A endovascular graft: Intermediate-term results of the US multicenter trial. J Vasc Surg. 2004;139:1209-18.
https://doi.org/10.1016/j.jvs.2004.02.032

3. Peterson BG, Matsumura JS, Brewster DC, Makaroun MS. Five-year report of a multicenter controlled clinical trial of open versus endovascular treatment of abdominal aortic aneurysms. J Vasc Surg. 2007;45:885-90.
https://doi.org/10.1016/j.jvs.2007.01.044

4. May J, White GH, Harris JP. Techniques for surgical con- version of aortic endoprosthesis. Eur J Vasc Endovasc Surg. 1999;18:284-9.
https://doi.org/10.1053/ejvs.1999.0898

5. Szmidt J, Galazka Z, Rowinski O, Nazarewski S, Jakimowicza T, Pietrasika K, et al. Late aneurysm rupture after endovascular abdominal aneurysm repair. Interactive Cardio Vasc Thoracic Surg. 2007;6:490-4.
https://doi.org/10.1510/icvts.2007.152447

6. Forbes TL, Harrington DM, Harris JR, DeRose G. Late con- version of endovascular to open repair of abdominal aortic aneurysms. Can J Surg. 2012;55:254-8.
https://doi.org/10.1503/cjs.038310

7. Fominaya RC, Maynar M, Rostagno R. Reparación endo- vascular de aneurismas de aorta abdominal (parte I). Epide- miología, indicaciones y limitaciones. Rev Colomb Cirugía. 2007;22:234-43.

8. Kong LS, MacMillan D, Kasirajan K, Milner R, Dodson TF, Salam AA, et al. Secondary conversion of the Gore Excluder to operative abdominal aortic aneurysm repair. J Vasc Surg. 2005;42:631-8.
https://doi.org/10.1016/j.jvs.2005.05.056

9. Lyden SP, McNamara JAM, Sternbach Y, Illig KA, Waldman DL, Green RM. Technical considerations for late removal of aortic endografts. J Vasc Surg. 2002;36:674-8.
https://doi.org/10.1016/S0741-5214(02)00116-7

10. Lipsitz EC, Ohki T, Veith FJ, Suggs WD, Wain RA, Rhee SJ, et al. Delayed open conversion following endovascular aortoiliac aneurysm repair: Partial (or complete) endograft preservation as a useful adjunct. J Vasc Surg. 2003;38:1191-8.
https://doi.org/10.1016/j.jvs.2003.09.012

11. Jiménez JC, Moore WS, Quiñones-Baldrich WJ. Acute and chronic open conversion after endovascular aortic aneurysm repair: A 14-year review. J Vasc Surg. 2007;46:642-7.
https://doi.org/10.1016/j.jvs.2007.05.030

12. Verzini F, Cao P, De Rango P, Parlani G, Xanthopoulos D, Iacono G, et al. Conversion to open repair after endografting for abdominal aortic aneurysm: Causes, incidence and results. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2006;31:136-42.
https://doi.org/10.1016/j.ejvs.2005.09.016

13. Millona A, Deelchanda A, Feugiera P, Chevalier JM, Favre JP. Conversion to open repair after endovascular aneurysm repair: Causes and results. A french multicentric study. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2009;38:429-34.
https://doi.org/10.1016/j.ejvs.2009.06.001

14. Nabi D, Murphy EH, Pak J, Zarins CK. Open surgical repair after failed endovascular aneurysm repair: Is endograft removal necessary? J Vasc Surg. 2009;50:714-21.
https://doi.org/10.1016/j.jvs.2009.05.024

15. Coppi G, Gennai S, Saitta G, Silingardi R, Tasselli S. Treatment of ruptured abdominal aortic aneurysm after endovascular abdominal aortic repair: A comparison with patients without prior treatment. J Vasc Surg. 2009;49:582-8.
https://doi.org/10.1016/j.jvs.2008.10.032

16. Kelso RL, Lyden SP, Butler B, Greenberg RK, Eagleton MJ, Clair DG. Late conversion of aortic stent grafts. J Vasc Surg. 2009;49:589-95.
https://doi.org/10.1016/j.jvs.2008.10.020
Publicado
2013-01-01
Cómo citar
(1)
JiménezC. E.; Correa, J. R.; Burgos, R. Conversión tardía De Una endoprótesis aórtica a cirugía Abierta: ¿se Debe Extraer Toda La endoprótesis?. Rev Colomb Cir 2013, 28, 48-53.
Sección
Artículo de Revisión

Más sobre este tema